Torelly's Martins Life in Water

Torelly's Vídeo in Uruguay:

2012-01-22T15:58:00.000-08:00

Neste último final de semana, André Torelly esteve no Uruguai onde vem desenvolvendo um trabalho desde 2008, levando equipamentos e novidades aos seus amigos Uruguayos. Considerado um dos pioneiro no esporte na região, Torelly’s conseguiu fazer muitos novos adeptos no Stand up Paddle por lá, tanto no SUP wave quanto no SUP rave, pois o Uruguai oferece ótimas condições para aprendizagem, com ondas calmas e pequenas, fundos de pedras, e areia, proporcionando às ondas, quando maiores, uma formação perfeita.

Confira: http://www.youtube.com/watch?v=5cEDd7Cqny0

This past weekend, Andre Torelly was in Uruguay, where a work has been developing since 2008, carrying equipment and news to your friends Uruguay. Considered one of the pioneer in the sport in the region, Torelly's managed to make many new fans in the stand up paddle there, both in the SUP wave as in SUP rave because Uruguay offers optimal conditions for learning, with calm waves and small funds, stones, and sand, giving waves, when larger, a perfect formation.

check out: http://www.youtube.com/watch?v=5cEDd7Cqny0

André Torelly é o Atleta mais Lembrado do Brasil em Pesquisa Popular:

2012-01-04T10:49:00.000-08:00

O site SupClub.com.br fez uma pesquisa com seu público, para saber qual atleta é o mais popular do esporte suprace no ano de 2011.

Torelly's levou a pesquisa com 24% dos votos.

Para saber mais veja matéria neste link:
http://supclub.com.br/2012/01/01/top-of-mind-supclub-2011-andre-torelly-e-o-mais-votado-na-categoria-suprace/

Torelly's é o 4° do Brasil, na categoria suprace/Torelly's is the 4th of Brazil, in the category suprace

2011-12-23T16:49:00.000-08:00

A última etapa de suprace aconteceu na cidade de Salvador - Bahia e reuniu os melhores remadores do Brasil, em disputas elitrizantes, pois esta etapa definia as posições do primeiro ranking da história do esporte, no caso o stand up paddle race.

o atleta Torelly's finalizou em 4° na disputa da categoria principal a race 12'6, e finalizando em 4° do Brasil.

Em premiação dos 5 melhores do Brasil o atleta ganhou um lindo diploma,da associação brasileira de stand up paddle, no qual você pode ver em foto abaixo, as lindas palavras ditas pelo presidente Ivan Floater.

Torelly é o Rei da Ilha e Leva os 1000 reais/Torelly is the king of the island, and takes 1000 Reais:

2011-11-19T06:37:00.000-08:00

Torelly é o Grande vencedor da 1° Volta da Ilha do Presídio suprace em Porto Alegre, em 8 km de uma batalha contra o vento, André Torelly finaliza a prova em 1:30 minutos, 10 minutos na frente do segundo colocado.

Torelly is the big winner of the 1st Round of the Prison Island suprace in Porto Alegre, 8 km from a battle against the wind, Andre Torelly finishes the race in 1:30 minutes, 10 minutes ahead of second place.

André Torelly é o 5° do Brasil em Fortaleza-CE/Andre Torelly is the 5th of Brazil in Fortaleza-CE:

2011-10-17T13:38:00.000-07:00

André Torelly é o 5° do Brasil, em Fortaleza - CE, considerada uma das etapas mais difícil do mundo até então, pela dificuldade de remar contra ventos de 40km/h de frente durante 6km, e a volta 6km com ventos nas costas para alívio dos competidores:
Andre Torelly is the 5th of Brazil, in Fortaleza - CE, considered one of the most difficult steps in the world so far, by hard rowing against winds of 40km / h ahead for 6km, 6km winds back and back to relieve competitors.
Veja o vídeo da prova neste link:
http://www.youtube.com/watch?v=jYambc6-6VE

Tops Brasileiros fazem Downwind HIstórico em Fortaleza, na raia de competição do Brasileiro:

2011-10-02T09:30:00.000-07:00

Um dia antes da prova, os top brasileiros André Torelly, "Animal", Alex Ferreira, Magno magtozo, João Renato, Marco Gorayeb, e Rafael Maia, foram conhecer a raia onde acontecerá a prova do Brasileiro de suprace em Fortaleza, veja as imagens nesse link:

A day before the race, the top Brazilian André Torelly , "Animal", Alex Ferreira, Magno Magtozo, Joao Renato, Marco Gorayeb, and Rafael Maya, have been know to happen lane in which the proof of Brazilian suprace in Fortaleza, see pictures this link:

http://www.youtube.com/watch?v=mTXJ5p4z2Ok

André Torelly é vice no Sup Cross Amerad 2011 em São Vicente SP/Andre Torelly is second in the Sup Cross Amerad 2011 São Vicente- SP

2011-09-14T10:14:00.001-07:00

André Torelly vem crescendo cada vez mais em suas competições, em São Paulo a competição era curta de 3km, e Torelly's conseguiu fazer 2 pódios em suas categorias, um 3° lugar na supsurf 10'6 e um segundo lugar na race 12'6, categoria principal do evento, Torelly vem treinando cada vez mais e em 15 dias estará na etapa de Fortaleza.
Veja algumas fotos aqui, e mais fotos em seu facebook:
veja o Vídeo do evento no link abaixo:

Andre Torelly grow ever more in their competitions, the competition in Sao Paulo was short 3km and Torelly's managed to make two podium finishes in their categories, a 3rd place in supsurf 10'6 and 12'6 second in race, main category of the event, Torelly has been training more and in 15 days will be at the stage of Fortaleza.
See some photos here and more photos on your facebook:
Video of the event see the link below:

http://www.youtube.com/watch?v=TPWkwqVXNy8&feature=related

Torelly Rumo a São Paulo/Torelly towards São Paulo

2011-09-06T10:17:00.001-07:00

Depois da etapa de Brasília Torelly está se preparando forte para etapa do dia 11 de setembro, o Sup Cross Amerad que acontecerá na praia de São Vicente em São Paulo.
Torelly agora está contando com o apoio de mais uma empresa a Tech up Informática, que está acreditando no esporte e investindo no atleta, para saber mais sobre a empresa entre no link ao lado.
Veja um dos treinos desta semana onde Torelly faz um treino downwind:

After the step of Brasilia Torelly is preparing hard for the 11th stage of the Sup Cross Amerad will happen on the beach of Sao Vicente in Sao Paulo.
Torelly is now with the support of another company up Tech Computer, which is believing and investing in the sport the athlete to learn more about the company from the link above.
See one of the workouts this week he does a workout Torelly downwind:http://www.youtube.com/watch?v=bHCVbuHRLC4

Torelly's é Quinto do Brasil em Brasília/Torelly's is fifth in Brazil in Brasilia:

2011-08-22T12:29:00.000-07:00

André Torelly "Torelly's" faz 2 pódios na 2° Etapa Brasileira de suprace 2011 em Brasília 5° Lugar na categoria profissional race 12'6 e um 3° Lugar na Starboard Challenge, veja o Vídeo do evento no link abaixo:

Andre Torelly "Torelly's" makes two podiums in Step 2 of Brazilian suprace 2011 in Brasilia 5th place in the professional category race and a 3 ° 12'6 in the Starboard Seat Challenge, see the Video of the event on the link below:

http://www.youtube.com/watch?v=XaaBPzZxUWM

Torelly é Vice-campeão em São Paulo/Torelly's 2° Place in São Paulo Brazil

2011-07-04T07:23:00.000-07:00

André Torelly faz dois pódios em São Paulo, na 1° Etapa Pulista do New Advance SupRace. No trajeto race 12'6 de 8 km Torelly's ficou em segundo lugar, e na categoria supsurf 10'6 chegou em terceiro lugar, veja algumas fotos e o vídeo:

Andre Torelly makes two podiums in São Paulo in 1 Step Pulista New SupRace Advance. In the course of 8 km race 12'6 Torelly's ranked second, and in the category supsurf 10'6 came in third place, here are some photos and video:

http://www.youtube.com/watch?v=D7xMFQm6pIs

Foto:Verônica Guerra

Foto Verônica Guerra

2°Lugar race 12'6 foto:supclub

3° Lugar suprace 10'6 foto:supclub

SUP Race 12'6 1° Lugar Larissa Jardim 2° Lugar Verônica Guerra 3° Lugar Juliana Faria
Foto:Verônica Guerra

Training Race 12'6 downwind:

2011-06-15T20:32:00.000-07:00

Torelly Faz Travessia da Ilha do Presídio até a ponte da divisa de Porto Alegre e Guaíba, Treinando forte para próxima etapa do Brasileiro de agosto em Fortaleza, veja o Vídeo dos melhores momentos:

Torelly Crossing's Island Prison to bridge the boundary of Porto Alegre and Guaíba Training hard for the next step in Fortaleza Brazil August, see the video of the highlights:

http://www.youtube.com/watch?v=WgCSdTpVkx8

Torelly faz Pódio no 1° Brasileiro de SUP na categoria supsurf:/Torelly makes podium at the 1st Brazilian SUP category supsurf:

2011-06-02T11:06:00.000-07:00

André Torelly participou da Primeira etapa de Race nacional, onde na categoria supsurf onde as pranchas são até 10'6. Com remadas fortes Torelly ficou na quarta posição fazendo mais um pódio em sua carreira.

Filme da performance de André Torelly:
http://www.youtube.com/watch?v=jleeo4nX8L4
veja algumas fotos:

Andre Torelly attended the First Race national stage, where the category supsurf where the planks are to 10'6. With strong strokes Torelly in fourth place doing another podium finish in his career.

Film Torellys performance:
http://www.youtube.com/watch?v=jleeo4nX8L4here are some photos:

Torelly faz dois pódios em Florianópolis/Torelly makes two podiums in Florianopolis:

2011-05-02T13:05:00.000-07:00

André Torelly esteve no primeiro festival de sup na Barra da Lagoa em Florianópolis, e lá participou das 2 categorias de race, categoria até 10' e aberta, onde ficou em 4° lugar e 3° respectivamente, o evento contou com a presença de grandes remadores de Brasília e Sul do Brasil.

Andre Torelly was the first festival of sup in Barra da Lagoa in Florianopolis, and she participated in the two categories of race, up to 10 'and open, where he was in 4th place and 3 respectively, the event was attended by large rowers of Brasilia and southern Brazil.

Matéria para SUPCLUB.com.br/ interview for supclub.com.br:

2011-01-22T05:00:00.000-08:00

Nesta semana a SUPCLUB.com.br, fez uma matéria com André Torelly, falando da modalidade de sup em corredeiras e um pouco mais sobre o atleta, confira no link abaixo:

This week SUPCLUB.com.br, did a story with Andrew Torelly, speaking of the way of rapids and sup on a little more about the athlete, check out the link below:

http://supclub.com.br/2011/01/21/stand-up-paddle-em-agua-doce-parte-iii-perfil-andre-torelly/

Novos Vídeos para Wolv SUP/New Vídeos for Wolv Stand up Paddle Boards

2011-01-12T13:31:00.000-08:00

Torelly's mostra novo modelo de Shape da Wolv SUP, Channel 1, você pode ver neste Vídeo:

Torelly's new model shows the Shape Wolv SUP, Channel 1, you can see in this video:

http://www.youtube.com/watch?v=0ZKqQ2tHsak

Torelly é o novo Campeão Gaúcho:

2010-12-20T17:18:00.000-08:00

Torelly's vence em Osório e se garante como campeão Gaúcho de 2010 na categoria travessia, Torelly passou 8 baterias suadas homem a homem, até a vitória e faturou 1000 reais em dinheiro, com remadas fortes e boa técnica, levou o primeiro lugar para casa.
Torelly's wins in Osorio and ensures South Brazil champion of 2010 in category crossing, Torelly spent 8 batteries sweaty man to man, to win and earned $ 550 dollars in cash, with strong strokes and good technique, took home first place.

Torelly's domina Jogos Radicais de Porto Alegre/Torelly dominates's Extreme Games in Porto Alegre

2010-11-30T07:32:00.000-08:00

Torelly domina 2°Travessia Praia de Ipanema Challenge 2010 nos jogos Radicais de Porto Alegre, fazendo um 1° Lugar na Categoria até 10' 3km e um segundo Lugar na categoria á cima de 10' 7km, na categoria até 10' Torelly chega 2 minutos antes do segundo lugar, dando show na beira da praia de Ipanema...

Torelly dominates 2nd Crossing Ipanema Beach Extreme Challenge 2010 in games in Porto Alegre, making a 1 st Place in Category up to 10 '3km and a second place in the category will be over 10' 7km in the category up to 10 'Torelly arrives 2 minutes before the second, giving concert on the beach of Ipanema ...

Vídeo do pódio/podium video:http://www.youtube.com/watch?v=pVY-m4MwKkY

Chegada categoria aberta á cima 10' 7km

Pódio Até 10' 1° Lugar

Pódio á cima de 10' 7km 2° Lugar

Torelly Vence 1° Festival No Stress de SUP categoria Travessia/Torelly wins No Stress SUP Crossing category:

2010-11-05T06:51:00.000-07:00

Torelly Leva primeira etapa de Travessia em Torres, ditando o ritmo com remadas fortes Torelly's leva sua primeira vitória para casa, ficando líder do Ranking Gaúcho.

Take the first step Torelly Crossing Torres, dictating the pace with strong strokes Torelly's takes home his first victory, becoming leader Ranking.

Torelly na Rádio Guaíba:Torelly in Guaíba radium:

2010-10-18T11:42:00.000-07:00

André Torelly esteve no mês de Outubro na Rádio Guaíba, no programa It's Mais falando de sua vida e sobre o esporte que não para de crescer...o Stand up Paddle..

Andre Torelly was in October on Radio Guaíba It's more in the program talking about his life and about the sport that never stops growing ... the Stand Up Paddle ..

Torelly Faz dois Pódios em Garopaba Torelly Makes Two Garopaba Podiums:

2010-10-13T08:44:00.000-07:00

André Torelly fica em 5° Lugar em duas Categorias no 2° Festival Mormaii IKC em Garopaba, nas categorias até 10' e acima de 10', com fortes remadas e mostrando para todo Brasil um metódo novo de remada contra o vento, Torelly leva mais dois Troféus para casa,veja algumas fotos e um vídeo da participação de Torelly.

Andre Torelly is in 5th place in two categories in the 2nd Festival Mormaii IKC Garopaba in the categories up to 10 'and above 10', with strong strokes, and showing a method for all Brazil's new rowing against the wind, it takes more Torelly two trophies back home, here are some photos and a video of the participation of Torelly.

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=5nMfEQisDoE

Pódio á cima 10'

Pódio até 10':

Torelly no Correio do Povo:

2010-09-17T10:47:00.001-07:00

Torelly aparece no Correio do Povo no dia 1 de setembro no caderno It's Mais, em entrevista fala do esporte Stand up Paddle e De Sua escola em Porto Alegre.

Torelly appears in the People's Post on September 1 in the notebook It's Over, in an interview speaks of Stand Up Paddle sport and their school in Porto Alegre.

Torelly Faz Propaganda para Camionete Toyota:

2010-09-17T10:32:00.000-07:00

Torelly Usa Camioneta Toyota SW4 3.0 d4d Full-Drive, como test drive e faz matéria para Revista Iate Clube chamada (Força Extra), onde Torelly é entrevistado e fala tudo que achou do Carro, tudo isso está na revista Iate Clube edição mês Setembro 2010.

Torelly in Bus Toyota SW4 d4d 3.0 Full-Drive, as a test drive and to make matters magazine Yacht Club call (Extra Strength), where Torelly is interviewed and talks everything you think about the car, it's all in the magazine edition months Yacht Club September 2010 .

Torelly's no Mundial de SUP etapa do Brasil/Torelly's in Brazil World Sup Tour:

2010-09-04T12:50:00.000-07:00

Depois de chegar até as oitavas de final, do campeonato Brasileiro do ICW 2010 , Torelly's entra para o Trials do World SUP Tour:

nesta foto com Garrett Mcnamarra:

After reaching the second round of the Brasilian tour ICW 2010, Torelly's joins the world sup trials of Brazil World Sup Tour.

This Photo whit Garrett Mcnamarra:

Veja os Vídeos de Torelly no Ibiraquera Wave Contest 2010, World SUP Tour

2010-09-01T16:54:00.000-07:00

Ibiraquera Wave Contest 2010 part 1: http://www.youtube.com/watch?v=IxZhpNALRpU

Ibiraquera Wave Contest 2010 part 2: http://www.youtube.com/watch?v=K6nfTKq4R0s

Ibiraquera Wave Contest 2010 part 3:http://www.youtube.com/watch?v=eiM1eEndPfc

Ibiraquera Wave Contest 2010 part 4: http://www.youtube.com/watch?v=WgDn9J94y_I

Torelly no Evento em Atlântida:

2010-08-12T08:05:00.001-07:00

Torelly's esteve no evento que reuniu, paddle surfistas do estado inteiro, na criação da Associação Gaúcha de Stand up Paddle AGSUP, em Atlântida, com boas condições de ondas, Torelly mostrou seu repertório de manobras que vem fazendo...

Aloha boas remadas....

Torelly's was at the event which brought together, paddle surfers in the entire state, the creation of the state association of Stand Up Paddle AGSUP in Atlantida Beach, having good waves, Torelly showed his repertoire of maneuvers that have been doing ...

Aloha good rowing ....

Torelly Desbravando o Uruguay:

2010-07-25T14:59:00.000-07:00

No mês de Julho Torelly esteve no Uruguay aproveitando um Swell de Sul que entrou com perfeição na praia de Anaconda em La Paloma. Pioneiro no Stand up Paddle no sul do Brasil agora Torelly está desbravando o Uruguay e desenvolvendo o esporte por lá, sendo o pioneiro no País, causando muito interesses em surfistas Uruguayos.

veja o vídeo:

http://www.youtube.com/user/torelly8484#p/a/u/0/sNNBWLRuQr4

Aloha boas Remadas.....

In July Torelly stayed in Uruguay enjoying a South Swell that came with perfection of Anaconda on the beach in La Paloma. A pioneer in Stand Up Paddle in southern Brazil is now clearing the Torelly Uruguay and developing the sport there, being the pioneer in the country, causing much interest in surfers Uruguay.

look the video:

http://www.youtube.com/user/torelly8484#p/a/u/0/sNNBWLRuQr4

Aloha ..... good rowing

Torelly's desbrava Costa Oeste do Lago Guaíba:

2010-06-30T12:30:00.000-07:00

Torelly's desbrava costa oeste do Lago Guaíba, passando pela Praia da Alegria, arroio Passo Fundo, Arroio Penim, ponta do Jacaré entre outros lugares terminando na Barra do Ribeiro, veja algumas fotos tiradas por Leonardo Racich, para ver mais entre no Facebook:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=12503852&id=410766675525#!/pages/Porto-Alegre-Brazil/Wolv-Stand-Up-Paddle-Equipaments-and-School/410766675525?ajaxpipe=1&__a=6

Torelly's sails west shore of Lake Guaíba, Through Praia da Alegria, Passo Fundo, Stream Penin , tip of Alligator among other places ending in Barra do Ribeiro, here are some pictures taken by Leonardo Rancich to see more of on Facebook:

http://www.facebook.com/photo.php?pid=12503852&id=410766675525#!/pages/Porto-Alegre-Brazil/Wolv-Stand-Up-Paddle-Equipaments-and-School/410766675525?ajaxpipe=1&__a=6

Torelly na Zero Hora:

2010-06-18T07:56:00.000-07:00

André Torelly aparece na Zero Hora Zona Sul do dia 18/06/2010, falando sobre a Ilha do Presídio, que é o pico que Torelly está explorando e levando seus alunos da Escola FGSUP, para desbravar.

André Torelly appears in the South Zone Zero Hour Day 18/06/2010, talking about the Prison Island , which is the peak Torelly is exploring and taking students from the School FGSUP to tame.

Remada Ecológica Para Ilha do Presídio/Rowing For Ecological Prison Island

2010-05-31T08:20:00.000-07:00

No dia 26 de maio André Torelly "Torelly's" começou seu projeto na escola de SUP em Porto Alegre com remadas ecológicas, seu primeiro trajeto é a Ilha do Presídio, localizada 2,7 km de ida e 2,7 de volta, além da remada, Torelly desembarca na Ilha e conta um pouco da História da Ilha abandonada, veja as fotos em seu Facebook http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=12503852&id=410766675525, quem tiver interesse em conhecer mais sobre a história da Ilha entre no Blog http://www.ilhadopresidio.blogspot.com/

On May 26 Andrew Torelly "Torelly's" began his project in the school of SUP in Porto Alegre with green strokes, his first trip is the prison island, located 2.7 km to 2.7 back and forth, in addition to rowing , Torelly landed on Island and tells a little history of the island abandoned, see the photos on your Facebook,http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=12503852&id=410766675525 anyone interested in learning more about the history of the island between the blog http://www.ilhadopresidio.blogspot.com/

Torellys na Sportv:

2010-05-04T15:40:00.000-07:00

Nesta semana André Torelly "Torellys" esteve no Programa zona de impacto da Sportv, mostrando uma nova modalidade de SUP, o Stand up Paddle em corredeiras, foi na cidade de Feliz no Rio Grande do Sul 117 km de Porto Alegre, no Rio Caí.
Confira o Vídeo na Página:

http://sportv.globo.com/videos/v/stand-up-nos-rios-da-cidade-de-feliz-rio-grande-do-sul/1257215/#/Programas/Zona de Impacto/page/3

This week André Torelly "Torellys" stayed in the program Sportv impact zone, showing a new kind of SUP, Stand Up Paddle into rapids, was in the town of Happy in Rio Grande do Sul, 117 km from Porto Alegre, Rio Fall.
Check out the Video on the Page:

http://sportv.globo.com/videos/v/stand-up-nos-rios-da-cidade-de-feliz-rio-grande-do-sul/1257215/#/Programas/Zona de Impacto/page/3

Torelly Faz Pódio em Festival de SUP em Balnéario Cambóriu/Torelly Makes Podium in SUP Festival in Balneario Camboriu:

2010-04-05T07:42:00.000-07:00

Torelly Fez sua participação nas 2 categorias no evento em Balnéario Cambóriu no dia 4/4/2010, plena Páscoa evento de Sup Wave e Sup Travessia, na categoria Sup Wave Torelly chegou até a semi final e na categoria Travessia finalizou em 4° Lugar levando mais um Troféu para casa.
O evento foi sencacional, uma travessia de Race em volta de uma ilha localizada em frente a praia de Balneário Cambóriu, contou com a presença de remadores de diversos estados para abrilhantar mais o evento.
Aloha e boas remadas....

Torelly made his participation in 2 categories at the event in Balneario Camboriu on 4/4/2010, full of Easter event and Sup Sup Wave Crossing, in the category Sup Wave Torelly reached the semi final and in the category Crossing finished in 4th place taking another trophy home.
The event was sencacional, sailing for Race around an island located opposite the beach of Camboriu, had the presence of paddlers from several states to further enhance the event.

Aloha and good rowing ....

Social Project:

2010-03-10T06:47:00.001-08:00

No mês de Abril Torellys lançará o projeto Não use Drogas Reme, onde 1 vez por semana, Torelly dará aulas para crianças de rua, o projeto está procurando apoiadores e pessoas que gostariam de ajudar essas crianças doando alimentos ou sextas básicas, a idéia surgiu um dia que Torelly estava remando em ipanema e crianças ficaram facinadas pelo esporte, e rapidamente Torellys colocou as crianças para remar, e foi incrível o interesse, então por que não fazer sua parte, estamos procurando apoiadores se houver interesse de alguém entre em contato conosco:

andretorelly@hotmail.com
telefone:51-84906555

As aulas serão ministradas em Ipanema, será exposta uma barraca da federação com banners das empresas interessadas em patrocinar ou apoiar o projeto.
Faça sua parte.....qualquer ajuda será bem vinda.......

In April Torellys launch the project no drugs, Paddle, where 1 once a week, Torelly give lessons to street children, the project is looking for supporters and people who would like to help these children by donating basic food or Friday, it hit a Torelly day was paddling in Ipanema and children were fascinated by the sport, and quickly put Torellys children to paddle, and it was amazing the interest then why not do their part, supporters are looking for if someone else's behalf please contact us:

andretorelly@hotmail.com
phone :51-84906555

The classes will be taught in Ipanema, a tent will be exposed to the federation with banners of companies interested in sponsoring or supporting the project.
Do your part ..... any help is welcome .......

Red Bull Paddle Cross:

2010-03-08T11:46:00.001-08:00

Torellys chega no pelotão de frente na Travessia de 18 KM Red Bull Paddle Cross, o Primeiro colocado kauli Seadi fez o tempo de 2:00 horas , o Americano Thomas Maximus 2:04 e Torellys 2:20, mesmo treinando muito Torelly não conseguiu superar o norte americano e o tri campeão mundial de wind surf Kauli Seadi. Agora Torellys começa a dar mais um itensivo aos seus treinos, para fazer grande Travessia....Aguardem.....

Torellys arrives in front of the peloton crossing 18 KM Paddle Red Bull Cross, First Place kauli Seadi made the time 2:00 pm, the American Thomas Maximus Torellys 2:20 and 2:04, even training very Torelly failed to overcome North American and world champion tri wind surfing Kauli Seadi. Now Torellys begins to take one more item to their training, to make great crossing .... Await .....

Felipe, Torellys e Thomas Maximus

Torellys preparing for large crossing:

2010-01-28T11:08:00.000-08:00

Torellys começa a se preparar para grande Travessia, que ocorrerá em Santa Catarina pela Red Bull, você poderá ver os treinos em nosso site no link Training a esquerda do site.

Alternando um treino de corrida, barras, remadas pequenas e grandes ,natação, yôga entre outros.

Depois deste evento, Torellys vai fazer a maior Travessia em Lagoa do mundo....aguarde...

Torellys begins to prepare for big tour, which will take place in Santa Catarina by red bull, you can see the training in our training site for the link to the left of our website.

Alternating a track meet, bar, small and large strokes, swimming, yoga and more.

After this event, torellys will make the biggest lake crossing in the world wait ...

Change History

2010-01-15T06:34:00.000-08:00

Torelly muda a história do surf de Porto alegre

Porto Alegre conhecida como a cidade onde mais existe surfistas, é localizada a 120 km da praia mais próxima, o único lugar que existe na cidade é um Lago chamado Guaíba com uma beleza rica, mas um pouco poluída, todo surfista de Porto Alegre, sempre sonhou que em vez de Lago ali existisse ondas ou seja um mar, todos sempre sonharam em surfar no guaíba.

Torelly's durante anos vem esperando as ondulações e ventos certos para que quebrassem ondas no guaíba, sabendo que era possível, no dia 12 de dezembro isso aconteceu, com ventos de 60 nós e ondulações fortes batendo em direção a costa Torelly mudou a história de Porto Alegre surfando nas águas do Guaíba, sendo tudo registrado e postado no youtube( http://www.youtube.com/watch?v=Ke_wCACaf24 ). Torelly levou seus amigos e fizeram história, o feito foi registrado em diversos sites e jornais, como na capa de um dos principais jornais da cidade o Correio do Povo.

O que será que Torelly vai aprontar novamente...aguardem...

(Torelly change the history of surfing Porto Alegre

Porto Alegre known as the city is where most surfers, is located 120 km from the nearest beach, the only place in town that there is a lake called Guaíba beauty with a rich but somewhat polluted, every surfer in Porto Alegre, where dreamed that instead of Lake there exist wave or a sea, everyone always dreamed of surfing in Guaíba.

Torelly's been waiting years for the right winds and waves that broke in waves Guaíba, knowing that it was possible, on december 12 that happened, with winds of 60 knots and strong waves hitting the coast toward Torelly changed the history of Porto Alegre surfing in the waters of Guaíba, and all recorded and posted on youtube. ( http://www.youtube.com/watch?v=Ke_wCACaf24 ). Torelly led his friends and made history, the deed was registered on various websites and newspapers, as the cover of a major city newspapers Correio do Povo.

What will Torelly is ready again ... wait ...)

Solo Makano 2009

2009-11-25T06:12:00.000-08:00

Torelly's participa da tradicional prova de canoagem havaiana que ocorre todo ano em Florianópolis na Lagoa da Conceição, e mais uma vez trouxe mais uma medalha para casa, na categoria open, ficou em segundo lugar, na tradicional race de 10km onde o que conta e força e folego, e não faltou para Torelly que com remadas fortes fez o percurso em 52 minutos.

(Torelly's part of the traditional Hawaiian canoe race that occurs each year in Florianopolis Lagoa da Conceição, and once more brought home a medal in open class, was second on the traditional 10 km race where what counts and strength and breath, and not missed Torelly that with strong strokes made the trip in 52 minutes.)

1°Travessia Praia de Ipanema Challenge

2009-11-25T06:03:00.000-08:00

Torelly fica em segundo lugar no primeiro evento de remada realizada em Porto Alegre no Rio Grande do Sul, com braçadas fortes ditou o ritmo com o primeiro colocado seu companheiro de treino Jeremiah, Torelly vem treinando forte para os eventos que estão sendo realizado no País, para que futuramente, participe dos eventos mundiais.

(Torelly ranks second in the first rowing event held in Porto Alegre in Rio Grande do Sul, with strong strokes set the pace in the first place his training partner Jeremiah, Torelly been training hard for the events being held in the country, that in future, participate in world events.)

BIO:

2009-04-29T08:43:00.000-07:00

Torelly's nasceu em Porto Alegre em 1981, formado em turismo em 2002, entrou em atividade com o mar desde seus 7 anos , onde seu pai colocou no mar com as antigas pranchinhas de isopor, em 2002 virou shaper, em poucos anos estava fazendo a prancha de um campeão gaúcho amador, viajou por vários lugares do mundo atrás de ondas perfeitas e pesadas, no início de 2008, migrou para o Stand up Paddle, onde se apaixonou completamente, tanto na fabricação quanto ao esporte, cada vez evoluindo mais no esporte, com certeza é um dos percursores do esporte no sul do Brasil, sendo o primeiro do estado a fabricar estas pranchas.
Hoje Torelly é o instrutor de Stand up Paddle da escola FGSUP localizada na avenida Guaíba 4477 bairro assunção e tem como foco surfar as ondas mais grandes do sul do Brasil e na Costa Uruguaya com o Stand up Paddle.

(Torelly's was born in Porto Alegre in 1981, tourism in 2002, became active with the sea since its 7 years, where his father put into the sea with the old styrofoam surfboards in 2002 became a shaper, a few years was making the board a gaucho amateur champion, toured several places in the world for perfect waves and heavy at the beginning of 2008, migrated to the Stand up Paddle, which fell through, both in manufacturing and to the sport, evolving over time in the sport, is certainly one of the forerunners of the sport in the south of Brazil, being the first state to manufacture these boards.
Today Torelly is the instructor of Stand Up Paddle school FGSUP Guaíba located in the Guaíba avenue 4477 and focuses on surfing the biggest waves in southern Brazil and Costa Uruguaya with the Stand up Paddle..)